Presidente da BBC pede desculpas por edição de discurso de Donald Trump

Samir Shah

Shah reconhece erro que resultou em polêmica sobre a cobertura do ex-presidente

O presidente da BBC, Samir Shah, se desculpa por erro na edição do discurso de Donald Trump, que gerou críticas e resignações.

Na tarde de hoje, o presidente da BBC, Samir Shah, fez um pedido de desculpas público pela polêmica edição do discurso de Donald Trump, que ocorreu em 6 de janeiro de 2021. Shah reconheceu que a intenção da equipe de jornalismo era proporcionar ao público uma compreensão mais clara da recepção do discurso entre os apoiadores de Trump. No entanto, a abordagem resultou em severas críticas e na resignação de altos executivos da emissora.

A declaração de Shah, feita em uma carta ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte (CMSC), descreveu a edição como um “erro de julgamento”. Ele destacou que a clipagem foi discutida em duas ocasiões pelo Comitê de Diretrizes e Padrões Editorais (EGCS), onde preocupações foram levantadas, mas, segundo a justificativa da BBC, a edição foi feita para transmitir a mensagem do discurso de Trump de maneira que o público pudesse entender melhor sua recepção.

Durante a exibição do programa Panorama, Trump foi mostrado dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio e eu estarei lá com vocês e lutamos. Lutamos como o inferno, e se você não lutar como o inferno, você não terá mais um país”. Contudo, a versão editada omitiu partes que mudavam o significado, levando a uma interpretação que sugeria um apelo à violência.

Desde a divulgação do memorando de Michael Prescott, que criticou a cobertura da BBC, mais de 500 reclamações foram registradas sobre a edição do discurso de Trump, todas sendo tratadas conforme os procedimentos normais da emissora. Shah reconheceu que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um chamado direto à ação violenta, o que gerou ainda mais reflexões dentro da BBC.

Além de abordar a questão da edição, Shah também se comprometeu a revisitar os assuntos levantados por Prescott sobre possíveis viéses institucionais dentro da BBC. Ele anunciou que haveria uma reavaliação de todas as questões apontadas e medidas corretivas seriam implementadas onde necessário.

Outra preocupação levantada por Prescott foi a cobertura da BBC sobre a guerra Israel-Hamas, que, segundo ele, demonstrou um viés extremo contra Israel. Em resposta, Shah mencionou uma reestruturação na equipe do BBC Arabic, a nomeação de um novo chefe de Padrões e Qualidade Editorial e uma nova unidade de pesquisa em mídias sociais.

Shah também enfatizou que, ao longo dos últimos três anos, a BBC tem feito esforços para enfrentar as críticas e que as alegações de que nada foi feito são infundadas. Ele ressaltou que várias mudanças ocorreram, incluindo ações disciplinares quando necessário.

A carta de hoje foi uma tentativa de Shah de esclarecer as ações da BBC e restaurar a confiança após as resignações de diretores, incluindo Tim Davie e Deborah Turness, que foram desencadeadas pela controvérsia. A presidente do CMSC, Caroline Dinenage, já havia comentado que as saídas de Davie eram uma ação “evitável”, mas que ele foi “muito lento para agir” sobre a questão.

Por fim, Shah espera que a resposta às perguntas do CMSC ajude a corrigir a percepção pública sobre a atuação da BBC, enquanto lidera o processo para a nomeação de um novo diretor-geral e um novo chefe de notícias.

Fonte: deadline.com

Fonte: Samir Shah

PUBLICIDADE

VIDEOS

Relacionadas: