A atriz Yohama Eshima descobriu durante a preparação para o filme Assalto à Brasileira que seu pai havia trabalhado na agência do Banestado em Londrina, no Paraná, onde ocorreu o assalto retratado na produção. O crime aconteceu em 10 de dezembro de 1987, e no longa ela interpreta uma das bancárias feitas reféns.
Nascida em 1988, Yohama contou que não conhecia a história do assalto até ter contato com o roteiro, mas tinha lembranças da infância ligadas ao banco, pois acompanhou o pai algumas vezes durante o expediente. "Quando eu era pequena, eu cheguei a ir algumas vezes para o trabalho com o meu pai. Então o banco sempre foi aquela coisa, sabe? Quando você é criança, fica imaginando o trabalho do seu pai. E aí, de repente, eu me vi no ambiente de trabalho do meu pai, que era o meu ambiente de trabalho", relatou.
Apesar de o pai nunca ter comentado sobre o assalto, as gravações despertaram recordações afetivas. "Eu vi a minha criança ali, em algum lugar, brincando com as notas, com as canetas e aquelas coisas de teclar, os números", disse a atriz.
A personagem de Yohama foi inspirada em Ana, uma das funcionárias que estavam na agência durante o crime. As duas conversaram sobre o que a bancária viveu naquele dia antes de a atriz interpretá-la. "Quando me deram a dinâmica da personagem, que trabalhava no banco e tinha uma postura firme, eu já me senti muito envolvida. Essa personagem existiu na vida real, era uma bancária que estava lá na hora do assalto. O nome dela é Ana. E ela foi a minha grande inspiração para construir tudo", contou.
O encontro entre as duas ocorreu durante as filmagens, quando Yohama perguntou detalhes sobre situações retratadas no longa para entender o que havia acontecido de fato. "Quando alguém que vivenciou aquela história te conta, você fala: 'Nossa, que história incrível'. Porque só no Brasil mesmo para acontecer isso", comentou.