Alterações digitais em longa australiano geram polêmica

O filme 'Juntos', que apresenta um casal gay, foi censurado na China, alterando sua narrativa para se tornar heterossexual.

Na China, em 12 de setembro, o filme ‘Juntos’, que retrata um casal gay, foi digitalmente alterado para que os protagonistas, dois homens, aparecessem como um casal heterossexual. A modificação gerou grande repercussão nas redes sociais, onde capturas de tela da versão original foram comparadas à editada, mostrando a substituição do rosto de um dos homens por uma mulher.

Alterações e reações

A distribuidora Neon, responsável pelo lançamento global do filme, expressou desaprovação em relação às edições realizadas pela Hishow, a distribuidora chinesa. Além da alteração do casal, uma cena do protagonista masculino no chuveiro também foi modificada para ocultar seu corpo, e todas as referências ao relacionamento entre pessoas do mesmo sexo foram eliminadas. Tal censura se alinha a um padrão mais amplo de edições de filmes na China, que frequentemente ocorrem para atender à sensibilidade cultural e política do país.

O contexto da censura na China

A China é conhecida por sua rigorosa censura, especialmente em relação a temas LGBTQ+. Filmes como ‘Bohemian Rhapsody’ enfrentaram cortes significativos, removendo partes que abordavam a homossexualidade e questões como a Aids. Essa prática reflete a dificuldade de aceitação de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo na indústria cinematográfica chinesa, onde a representação de tais relações é raramente vista em produções populares.