Iniciativa visa ampliar a troca cultural e o acesso a produções audiovisuais chinesas

Dois novos streamings chineses chegam ao Brasil, com produções dubladas em português.

China e Brasil: uma nova era de intercâmbio cultural

No dia 10 de dezembro de 2025, o governo da China anunciou a chegada de dois streamings ao Brasil, marcando uma nova fase de intercâmbio cultural entre os países. As plataformas têm como objetivo oferecer produções audiovisuais do país asiático dubladas em português, facilitando o acesso do público brasileiro a esse conteúdo. A iniciativa foi detalhada durante um evento no Rio de Janeiro, que contou com a presença de autoridades chinesas e representantes do setor audiovisual.

Detalhes sobre o Hi+ China Channel

A primeira plataforma apresentada foi o Hi+ China Channel, um canal de vídeo sob demanda que já opera no Brasil desde o final de outubro de 2025. Esta plataforma é uma parceria entre a China Media Group (CMG) e o Box Brazil Media Group, focando na distribuição de séries chinesas dubladas em português. Segundo informações obtidas durante a apresentação, o Hi+ China Channel busca diversificar o conteúdo disponível, trazendo produções de diferentes gêneros e estilos.

Conheça o China Zone

Além do Hi+ China Channel, o evento também introduziu o China Zone, um catálogo mais amplo que abrange não apenas séries, mas também filmes, documentários e animações chinesas. O conteúdo do China Zone é distribuído no Brasil pela CB Mídia, e a expectativa é que essa plataforma ampliem ainda mais o conhecimento sobre a rica cultura chinesa entre os brasileiros.

Exibição do documentário Shenzhou-13

Durante a cerimônia de lançamento, o CMG exibiu a versão legendada do documentário Shenzhou-13. Esta produção, com duração de aproximadamente 1h30, narra a emocionante história de três astronautas chineses durante uma missão na estação espacial da China, sendo quase totalmente filmada pelos próprios astronautas com câmeras 8K. A exibição do documentário foi uma oportunidade para destacar os avanços tecnológicos e as conquistas da China no campo da exploração espacial.

Autoridades presentes e suas expectativas

O evento contou com a participação da cônsul-geral da China no Rio de Janeiro, Tian Min, e do diretor do documentário Shenzhou-13, Zhu Yiran. As autoridades expressaram suas expectativas em relação ao impacto que esses streamings podem ter na construção de laços mais fortes entre os países, promovendo um entendimento mútuo mais profundo através do cinema e da televisão.

A implementação dessas plataformas é vista como um esforço estratégico para expandir a influência cultural da China no Brasil, um mercado que tem demonstrado cada vez mais interesse por conteúdos audiovisuais estrangeiros.

Conclusão

Com a chegada do Hi+ China Channel e do China Zone ao Brasil, os consumidores brasileiros terão acesso a uma nova gama de conteúdos que podem enriquecer sua compreensão sobre a cultura e a sociedade chinesa. A expectativa é que esses streamings contribuam para um diálogo cultural mais dinâmico e produtivo entre China e Brasil, beneficiando tanto os produtores quanto os espectadores.