Um comediante de stand-up, reconhecido como uma das principais figuras culturais da China, está sob investigação e teve seus shows suspensos devido a uma piada relacionada a uma canção do Partido Comunista. Guo Degang, amplamente conhecido no país, é acusado de violar normas de moralidade pública após improvisar uma nova letra para uma canção revolucionária durante uma apresentação em Wuhan, no final de julho de 2023.
O humorista foi denunciado ao Departamento de Cultura e Turismo de Wuhan por um indivíduo que alegou que Guo não apenas distorceu uma obra clássica revolucionária, mas também violou a moral pública e os padrões de conduta estabelecidos. A denúncia foi divulgada através de uma captura de tela de uma carta publicada pelo veículo de mídia thePaper, vinculado ao Estado.
O incidente envolvendo Guo Degang expõe a fragilidade da liberdade de expressão para comediantes na China, um país onde a censura é severa, especialmente com o Partido Comunista aumentando sua vigilância ideológica. A canção em questão, intitulada “Tocando meu amado pipa”, é valorizada por refletir o espírito das forças guerrilheiras comunistas durante a Guerra Sino-Japonesa.
A canção foi apresentada em um famoso filme chinês da década de 1950, chamado “Guerrilheiros da Ferrovia”, e em 2019, foi uma das 100 canções selecionadas para comemorar o 70º aniversário da República Popular. Na letra original, diz-se: “O sol está prestes a se pôr no oeste; tudo está tranquilo no Lago Weishan”. No entanto, Guo adaptou a letra cômica para mencionar que “tudo está tranquilo na Cidade Proibida”.
A Cidade Proibida, localizada em Pequim, possui um significado histórico profundo, servindo como um importante centro de poder imperial na China por séculos. A referência à Cidade Proibida é considerada politicamente sensível, dada sua ligação histórica com o governo.
O Departamento de Cultura e Turismo de Wuhan declarou que a adaptação realizada por Guo não foi aprovada previamente, levantando suspeitas sobre sua conformidade com as normas. Este episódio é um reflexo das dificuldades que artistas enfrentam sob a crescente pressão do Partido Comunista para alinhar a cultura popular aos princípios do “Pensamento de Xi Jinping”.
